Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 15، number In Volume 7، October 2022 ، issue Number 77

Transcendental images and its manifestations in Biddle Dehlavi's lyric poems and Sohrab Sepehri's poems

Mohammad Ansari Pouya , Abbas Nikbakht (Author in Charge), Maryam Shabanzadeh

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES: In the view of Biddle Dehlavi and Sohrab Sepehri, there is an absolute truth and all natural phenomena of the material world are the manifestation of the same truth. The spiritual world and the supreme truth that the poet wants to achieve; It is expressed in the form of transcendental symbols. Since the extensive use of these symbols by Biddle Dehlavi and Sohrab Sepehri has made their poetry difficult to understand; The present article aims to remove some of the ambiguities in the poetry of these two poets, the transcendental symbols in Biddle"s lyric poetry collection and the collection of Sepehri poems that have a transcendental aspect; Examines. In addition to content analysis, the aesthetics of these symbols is also one of the goals of the present study.

METHODOLOGY: This research is based on descriptive-analytical method.

FINDINGS: The transcendental symbols in Biddle"s lyric poems and Sepehri"s poetry are rooted in nature. In this way, nature and its manifestations lead to the absolute truth (God) and lead us to theology.

CONCLUSION: Biddle"s transcendental ideas in the Divan of Ghazals are such that many images are created in contradictory situations. Transcendence in his sonnets has a carnal and mystical character and he speaks of purifying the soul and heart and removing the evils of the soul from morals and moral vices in order to reach the ascension, superior life, truth and existence of God. Sepehri, on the other hand, has an inner view of God, just as God placed himself among the romantics as a heart and inner need, and they turned to religion from an artistic point of view. Is approaching.

Keyword
Transcendental Symbols , Biddle Dehlavi , Sohrab Sepehri

• Arianpour Kashani, Manouchehr. (2001). Leading Farhang Arianpour (English-Persian), Seventh Edition, Tehran: Jahan Rayaneh, p.862.
• Ashouri, Dariush. (1996). Poetry and Thought (Memoirs of Sohrab Sepehri), Tehran: Soheil, p.136, 140.
• Chadwick, Charles. (2009). Symbolism, translated by Mehdi Sahabi, vol. 5, Tehran: Markaz Publisher, p.59.
• Dehlavi, Bidel. (2008). Divan Ghazaliat, by Khalilullah Khalili, Tehran: Zavvar.
• Delashu, Lofler. (1985). The cryptic language of legends, translated by Jalal Sattari, second edition, Tehran: Toos, p.87.
• Hall, James. (2001). Dictionary of Symbols in East and West Art, translated by Roghayyeh Behzadi, seventh edition, Tehran: Contemporary Culture, p.230.
• Ismailpour, Abolghasem. (1998). The Myth of Symbolic Expression, Tehran: Soroush, p.55.
• Jalali, Amin. (2004). Explaining the mystical points of Masnavi Mowlana, Tabriz: Tabriz University Press, p.189.
• Jalali, Mitra. (2004). Deciphering the poems of Sepehri, Tehran: Noor Elm, p.55.
• Jobs, Gertrude. (1991). Symbols, translated by Mohammad Reza Baghabour, Tehran: Motarjem, p.64, 236.
• Jung, Carl Gustav. (2006). Man and His Symbols, translated by Mahmoud Soltanieh, Tehran: Jami, p.266.
• Moein, Mohammad. (1981). Persian Culture, Tehran: Zarrin.
• Mohsenian Rad, Mehdi. (1995). Communication of Human Communications, Volume One, Second Edition, Tehran: Soroush, p.202.
• Partovi, Abolghasem. (2001). Transcendental Imaginations and Symbols of Ascension, Specialized Journal of Language and Literature, Mashhad Faculty of Literature and Humanities, 34 (2-1), pp. 118-95.
• Pournamdarian, Taghi. (1989). Mysteries and Mysterious Stories, Tehran: Tolou’.
• Sattari, Jalal. (1993). An Introduction to Mystical Cryptography, Tehran: Markaz Publisher, p.119, 160.
• Sattari, Jalal. (1997). Mysticism and Ghodsi Art, Tehran: Markaz Publisher, p.96, 298.
• Sepehri, Sohrab. (2008). Eight books by Sohrab Sepehri, Tehran: Contemporary Discourse.
• Serlo, Juan Eduardo. (2013). Culture of Symbols, translated by Mehrangiz Ouhadi, second edition, Tehran: Dastan, p.113.
• Shaygan, Dariush. (1992). Five Climates of Presence, Tehran: Amirkabir, p.33.
• Shovaliye, Jean and Gerberan, Allen. (2009). Dictionary of Symbols, Translated by Soodabeh Fazaili, Tehran: Jeyhun, p.144.
• Zarshenas, Shahriar. (1993). Symbolism in the Opinions of Eric Fromm, Tehran: Islamic Propaganda Organization Art Center, p.212.